KPOPオタクの日記

語彙力皆無のオタクです。

KPOP和訳

Salty/THEBOYZ(和訳/日本語訳+かなるび)

Who am I? 僕は誰なんだ こうる そげ ねげ まるる ごろ ぶぁ거울 속의 내게 말을 걸어 봐 鏡の中の自分に声をかけてみて いみ ね そぬる っとなん どぅったん Do or Die이미 내 손을 떠난 듯한 Do or Die もう僕の手を離れたよう 覚悟は出来てる かしちょろ…

SHADUBIDU/JBJ95(歌詞和訳+かなるび)

I’m going crazy I’m going crazy おかしくなっていく のるる ぼん すんがんぶと 너를 본 순간부터 君を見た瞬間から めいる のるる せんがかご いっそ 매일 너를 생각하고 있어 毎日君を考えている のん なえ Angel 넌 나의 Angel 君は僕の天使 のむ ぬに …

Make or Break/THE BOYZ(歌詞和訳&かなるび)

作詞:선우(THE BOYZ)、황유빈 作曲:BXN、윤석(YOONSEOK) 編曲:BXN たし っと はん ばる 다시 또 한 발 もう一歩 のわ さるっちゃく ごりる どぅご 너와 살짝 거릴 두고 君と少し距離を置いて ならに い ごりる ごっぬん たん げ 나란히 이 거릴 걷는 단 게 …

Insanity/THEBOYZ(歌詞和訳&かなるび)

作詞:JQ、이연지、윤(makeumine works) 作曲:Andy Love、COZYFACE(OCEANCAVE) 編曲:COZYFACE(OCEANCAVE) Lose my mind Lose my mind 自分を見失っていく い さらんうん Dangerous 이 사랑은 Dangerous この愛は危険だ Can't stop now Can't stop now 止めら…